Sarah & Paul Teil 2 – Shopping

unglaublich gut gelaunt

Als Sarah und Paul am folgenden Morgen in ihrem gemütlichen Hotelzimmer aufwachten, hatten sie den Eindruck, es wäre noch viel zu früh. Ihnen fehlten die hellen Sonnenstrahlen, die sie am vorherigen Tag verheißungsvoll geweckt hatten. weiterlesen…

wegen wegen Deutsch-B1.B2

Ich könnte schreiben, dass ich diesen Beitrag wegen wegen verfasst habe, wäre aber nicht ganz fein, oder? Deshalb müssen wir uns manchmal etwas mehr einfallen lassen. Was gefällt euch besser?
– Ich verfasse diesen Beitrag wegen wegen.
– Ich verfasse diesen Beitrag über wegen.

Wegen dominiert unsere Sprache, manchmal zu stark und das führt zu Fehlern.
Wir sagen wegen, aber meinen manchmal; betreffend, bezüglich, hinsichtlich, über, dank, infolge, zwecks, durch, für.

Warum ist das so? Hier erfährst du das weiterlesen…

Nils und Martha – Hilflos im Supermarkt

[:de]Ich bin total geflasht von den vielen Angeboten.
Gestern war ein Prospekt von diesem Supermarkt in meinem Briefkasten und ich hatte mir Mühe gemacht,
… hatte alle Angebote verglichen und mir eine Einkaufsliste geschrieben. [:en]I am totally flashed by the many offers.
Yesterday there was a leaflet of this supermarket in my mailbox and I had made an effort
… had compared all offers and wrote me a shopping list.[:] weiterlesen…