Spottbillig

[:de]2 Kilogramm Hähnchenschenkel kosten 3,89 Euro.
2 Kilogramm gemischtes Schweinefleisch kostet im Paket 3,98 Euro
2 Kilogramm Paprika kosten 6,29 Euro
2 Kilogramm Nudeln kosten 7,56 Euro [:en]2 kilograms of chicken thighs cost 3.89 euros.
2 kilograms of mixed pork costs 3.98 euros in the package
2 kilos of peppers cost 6.29 euros
2 kilograms of pasta costs 7.56 euros[:] … weiter lesenSpottbillig

Nils und Martha – Hilflos im Supermarkt

[:de]Ich bin total geflasht von den vielen Angeboten.
Gestern war ein Prospekt von diesem Supermarkt in meinem Briefkasten und ich hatte mir Mühe gemacht,
… hatte alle Angebote verglichen und mir eine Einkaufsliste geschrieben. [:en]I am totally flashed by the many offers.
Yesterday there was a leaflet of this supermarket in my mailbox and I had made an effort
… had compared all offers and wrote me a shopping list.[:] … weiter lesenNils und Martha – Hilflos im Supermarkt

Reflexive Verben – sich wundern, sich legen, sich freuen

[:de]Nils und Martha entdecken auf dem Weg nach Hause einen Garten, in dem sich viele Vögel tummeln.

Martha:
– Schau mal Nils, in diesem Garten sind so viele Vögel, warum wohl?“

– Mensch Martha, ich glaube du brauchst eine Brille. Da hat wohl der Gartenbesitzer ein Herz für Tiere. Er hat ganz viele Äpfel auf die Äste der Bäume gespießt und daran picken die Vögel rum. Ich habe mal gelesen, dass die Vögel den Fruchtzucker brauchen, außerdem sind sie bestimmt über jeden Happen dankbar.[:] … weiter lesenReflexive Verben – sich wundern, sich legen, sich freuen