Spottbillig

[:de]2 Kilogramm Hähnchenschenkel kosten 3,89 Euro.
2 Kilogramm gemischtes Schweinefleisch kostet im Paket 3,98 Euro
2 Kilogramm Paprika kosten 6,29 Euro
2 Kilogramm Nudeln kosten 7,56 Euro [:en]2 kilograms of chicken thighs cost 3.89 euros.
2 kilograms of mixed pork costs 3.98 euros in the package
2 kilos of peppers cost 6.29 euros
2 kilograms of pasta costs 7.56 euros[:] weiterlesen…

wegen wegen Deutsch-B1.B2

Ich könnte schreiben, dass ich diesen Beitrag wegen wegen verfasst habe, wäre aber nicht ganz fein, oder? Deshalb müssen wir uns manchmal etwas mehr einfallen lassen. Was gefällt euch besser?
– Ich verfasse diesen Beitrag wegen wegen.
– Ich verfasse diesen Beitrag über wegen.

Wegen dominiert unsere Sprache, manchmal zu stark und das führt zu Fehlern.
Wir sagen wegen, aber meinen manchmal; betreffend, bezüglich, hinsichtlich, über, dank, infolge, zwecks, durch, für.

Warum ist das so? Hier erfährst du das weiterlesen…

Nils und Martha – Hilflos im Supermarkt

[:de]Ich bin total geflasht von den vielen Angeboten.
Gestern war ein Prospekt von diesem Supermarkt in meinem Briefkasten und ich hatte mir Mühe gemacht,
… hatte alle Angebote verglichen und mir eine Einkaufsliste geschrieben. [:en]I am totally flashed by the many offers.
Yesterday there was a leaflet of this supermarket in my mailbox and I had made an effort
… had compared all offers and wrote me a shopping list.[:] weiterlesen…

stehen – stellen, liegen – legen …

einige Infinitiv-Formen sind optisch und akustisch gleich oder sehr ähnlich

hängen – hängen, stecken – stecken, erschrecken – erschrecken, stellen – stehen, legen – liegen, setzen – sitzen, lernen – lehren, fällen – fallen, schwemmen – schwimmen
… jedoch unterschiedlich in der Funktion und Partizip II – Form weiterlesen…